Rencontre littéraire théâtralisée : Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde de Wole Soyinka

Dans Chroniques du pays des gens les plus heureux du monde (Seuil), Wole Soyinka, dramaturge et écrivain nigérian, Prix Nobel de littérature en 1986, nous livre sa masse critique des conditions politiques et de la corruption des élites au Nigéria. Avec un ton satirique, dans cette fiction, Wole Soyinka démontre le ridicule du pouvoir rendant son récit universel, roman traduit par Fabienne Kanor et David Fauquemberg.

Dans cette rencontre, David Fauquemberg nous livre les défis de la traduction de l’œuvre de Soyinka au sein d’une conversation animée par Beata Umubyeyi Mairesse, écrivaine. Fabienne Kanor nous ouvrira la porte d’entrée vers l’univers esthétique du roman grâce à l’interprétation de certains extraits par Isabelle Fruleux et Éric Delphin Kwégoué.

Cette rencontre est organisée par les Escales du Livre, Lettres afro-caribéennes, l’Institut des Afriques et la Villa Valmont