Ancien élève de l’Ecole normale supérieure, Frédéric Boyer est écrivain, traducteur et éditeur. Ancien directeur éditorial aux éditions Bayard, il dirige actuellement les éditions P.O.L.  Il a dirigé le chantier de la nouvelle traduction de la Bible réunissant des écrivains contemporains et des exégètes, parue en 2001. Il est l’auteur d’une trentaine de livres, dont le roman Des choses idiotes et douces (P.O.L) pour lequel il a reçu le prix du Livre Inter en 1993.